замедление замедлени·е

(роста, развития, темпов) slackening, slow(ing) down, deceleration

долговременная тенденция замедления роста — secular deceleration in growth

замедление социально-экономического развития — slackening of socio-economic development

замедление темпов экономического развития — retardation / slowdown of growth rates of economic development